Tradução:
Daniel Aminati: Passamos a apresentar, este é o Bill dos Tokio Hotel! Não, não é bem, este é o Patrick, é um fã dos Tokio Hotel.
Rapariga: Sim, isso é importante, mas ESSE é o problema, porque o Patrick procura uma namorada e ela TEM de ser também uma fã de Tokio Hotel!
Daniel Aminati: Durch den monsuuun, hinter die welt…
Voz-off: Patrick, solteiro, é um grande fã de Tokio Hotel, e ele procura o seu grande amor, vai ter encontros com estas três raparigas (todas elas fãs de Tokio Hotel).
Patrick falando de Jacky: Eu acho que ela é linda e penso que ela sabe isso.
Voz-off: O rapaz de 21 anos é um dos poucos fãs do sexo masculino, dos Tokio Hotel. Marienberg perto de Chemnitz, aqui vive Patrick com a sua mãe. Desde que os seus pais se divorciaram, há 5 anos atrás, que ele é um grande fã de Tokio Hotel, desde esse momento que a banda é uma parte importante da sua vida.
Patrick: Sim, eu sou um grande fã, os Tokio Hotel são uma parte especial da minha vida porque são os melhores, têm o seu próprio estilo e o seu próprio som, algo muito especial e que eu nunca tinha visto antes.
Tradução por: THZone
Os Tokio Hotel podem ser nomeados nas categorias dos prémios de música na Suécia "Rockbjörnen". Aqui estão as instruções para votarem neles:
Os Tokio Hotel podem ficar nomeados nas categorias: "Årets konsert" [ Concerto do Ano ] e "Årets utländska låt" [ Canção Estrangeira do Ano ] e aí tens que escrever na primeira categoria "Tokio Hotel - Humanoid City", e na segunda "Tokio Hotel - World Behind My Wall". Faz click em "KLAR" para terminar. Não tens que preencher todos os campos!
Para o voto ficar confirmado tens que responder no campo: Sexo "M" e "K" e depois colocarem o vosso e-mail. Só se pode votar uma vez!
Que tipo de rituais voçês fazem antes de entrarem num concerto?

A banda alemã Tokio Hotel esteve em Taiwan para promover o seu novo álbum, Humanoid, e para além da música, o look do cantor Bill também centra a atenção dos seus fãs: alto, magro, com roupas extravagantes, maquilhagem; e não perde atitude de supermodelo. A maioria das pessoas pensa que Bill, antes de sair, passa bastante tempo a preparar-se mas, ele disse, rindo: "Preparo-me muito rápido, demoro cerca de 15 minutos!"
Inspirado por Bowie
Sobre o seu amor pela moda, Bill disse que é uma atitude perante a vida e também uma fonte de inspiração para as suas criações, levando a que a sua aparência seja levada em conta muitas vezes. Uma coisa muito importante é usar sempre roupa confortável, "Sapatos como estes fazem-me sentir mais seguro de mim", disse Bill numa entrevista nesse mesmo dia, onde usava umas botas com 7cm de altura de Yves Saint Lauren.
Falando de estilistas preferidos, o Bill e o seu irmão gémeo, Tom, adoram Karl Lagerfeld. Bill elogiou Lagerfeld, dizendo que é um génio criativo e o seu trabalho é sempre surpreendente, "é fresco e transmite muita energia às pessoas". Quanto ao seu ídolo da moda, Bill não tem dúvidas: David Bowie. O Bill inspirou-se no estilo do rocker Bowie, que é fascinante para muitos, e em algumas fotos pode ver-se, claramente, que o look de Bill tem como referência o estilo de Bowie.

É evidente que ele sente-se agora ( obtê-lo "para cima"? ) levando o seu cão para um passeio, e ele realmente participou nos VIVA COMET AWARDS 2010 na noite de sexta-feira com a sua banda, por isso parece que está tudo OK!
Ele estava a brincar, certo?
Bill tem 1,85 de altura, mas ele gosta de usar saltos altos. Na foto Bill usa umas botas com saltos de 7 cm da marca Yves Saint Laurent, que fazem par com o seu casaco acinzentado, Gucci (156050$) que comprou em Milão, o mês passado.
A paixão do Bill pela moda faz com que pareça um socialite, chegou a Taiwan usando roupas de estilistas conceituados, da cabeça aos pés. Uma mala de mão, Louis Vuitton no valor de 132,000$.
Tradução por: THZone


Tradução por: Bubbles - Zimmer483 TH PT

- Twitter - enviem algo sobre os TH, sendo uma mensagem de apoio para @ MuchMusich, mas lembrem-se, sem spam.
- Vê a música "Automatic" no site de Much Music
Os artistas que vão actuar na gala são: Adam Lambert, Ke$ha, Down With Webster, Mariana’s Trench, Justin Bieber e Katy Perry.
A gala realiza-se no dia 20 de Junho.
Fonte: Tokio Hotel Canadá
Sascha: Bem, então contem-me como têm sido as últimas semanas…
Bill: Bem, estivémos na Ásia, e…sim…demos um concerto por lá, pequeno, e vimos os nossos fãs de lá pela primeira vez, por isso foi uma espécie de início…
Tom: Sim, foi muito bom.
Bill: …é um grande entusiasmo, porque viajas para longe, é uma cultura completamente diferente e pessoas completamente diferentes, e mesmo assim as pessoas cantam contigo.
Tom: Tivémos um bom concerto.
Bill: …sim, um bom concerto.
Tom: Na Malásia tivémos um óptimo concerto, quanto tempo tocámos? Quase uma hora não foi…
Georg: Sim…
Tom: …e depois, estivémos em Taiwan, uma pequena sessão acústica. Foi muito bom.
Sascha: Mas aconteceu alguma coisa na Ásia, que vos fizesse pensar: “Woah, que louco!” ?
Tom: Comemos umas coisas estranhas…
Bill: Sim, comemos umas coisas esquisitas…bem, uma vez fomos comer a um restaurante chinês com um colega, e experimentámos umas sobremesas. Umas coisas estranhas, que por aqui não há e…
Tom: Somos vegetarianos, por isso andámos a discutir o dia todo com as pessoas de lá e sim…comemos comida chinesa e experimentámos algumas coisas vegetarianas, alguns vegetais e frutas, que só há lá e que só se cultivam por lá, mas eu também não sei que tipo de comida era aquela, mas havia algumas com um sabor esquisito.
Bill: Por isso há por lá algumas coisas que aqui não se conhece.
Rapariga: E ficaram com diarreia alguma vez? *risos*
Bill: Isso é o tópico especial do Georg.
Georg: Na verdade não me lembro.
Tom: …ele tem sempre disso.
Tradução por: THZone








Já lá vai algum tempo desde a última vez que escrevemos alguma coisa sobre a popular banda rock, Tokio Hotel. A última vez foi em Março, e isso porque o site de celebridades, X17 pensou que a estrela pop Lady Gaga deveria ter cuidado, ou Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer poderiam roubar-lhe o trono…
Mas esta semana, estes “Humanóides” voltam aos títulos principais, e desta vez por um motivo muito bom.
Sexta-Feira, dia 21 de Março, eles estiveram presentes nos VIVA Comet Awards deste ano, em Oberhausen, Alemanha, e quando a noite terminou, eles tinham assegurado o seu 11º prémio nesta gala alemã.
“Muito obrigado. Vocês deixam-nos orgulhosos todos os dias,” disse um Bill Kaulitz muito orgulhoso em palco, depois de receber o honrado prémio para a categoria deste ano de Best Live Act.
O bonito vocalista, agradeceu ainda, como é claro, a muitas outras pessoas pelo apoio, incluindo os fiéis fãs da banda, e no seu site oficial eles descreveram o momento, como “absolutamente fantástico” e terminaram com as palavras…VOCÊS SÃO O MÁXIMO!
Tradução por: THZone
Fonte: TOPP.no